あなたというものは…

  By ,
IMAGE: What you are is God's gift to you; what you become [make of yourself [it]] is your gift to God. [Your talent is God's gift to you. What you do with it is your gift back to God.]

あなたというものは、神からあなたへの贈り物。あなたが生み出すものは、あなたから神への贈り物。（ユダヤの諺）
/ （英語の異文は和訳省略）( - アンソニー・ダラ・ヴィラ (1938 - 2002) / ハンス・ウルス・フォン・バルタサル (1905 - 1988) / レオ・ブスカーリア (1924 - 1998))

（←クリックでこの名言の英語を表示）

What you are is God's gift to you; what you make of yourself is your gift to God. (Jewish Proverb)
/ (Variants:)What you are is God's gift to you; what you make of it is your gift to God. - Anthony Dalla Villa (1938 - 2002)
/ What you are is God's gift to you, what you become is your gift to God. - Hans Urs von Balthasar (1905 - 1988)
/ Your talent is God's gift to you. What you do with it is your gift back to God. - Leo Buscaglia (1924 - 1998)

（→この名言の英語見出しページへ移動）

Related Entries : 関連する名言ことわざ10

Tagged  , , , .
Bookmark the permalink.

Comments are closed.

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク