おじいちゃんはまた…

  By ,
IMAGE: "My grampa had another birthday yesterday.." "He said, 'I have to admit that the years have been good to me'" "'But the months and weeks have been a little rude!'"

「おじいちゃんはまた昨日誕生日だった‥」「彼が言うには“過ぎ去った年は私によくしてくれた”」「“だが過ぎ去った月と週はちょっと私に無礼だった！”」 - フランクリン（ライナスに） -- チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 - )）

(Michelle MariaによるPixabayからの画像)
/ (Michelle MariaによるPixabayからの画像)

(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)

（←クリックでこの名言の英語を表示）

"My grampa had another birthday yesterday.." "He said, 'I have to admit that the years have been good to me'" "'But the months and weeks have been a little rude!'" - Franklin (to Linus Van Pelt) -- Charles M. Schulz (1922 – 2000): Peanuts

（→この名言の英語見出しページへ移動）

Related Entries : 関連する名言ことわざ10

Tagged  , , .
Bookmark the permalink.

Comments are closed.

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク