どこで不正が起こっても、あらゆる場所で正義が脅かされる。我々は、逃れられない相互関係のネットワークに捕らえられ、運命的な単一の衣に縛られている。何であれ、あるものに直接影響すれば、すべてのものに間接的に影響するのだ。 - マーティン・ルーサー・キング，ジュニア［マーチン・ルーサー・キング，ジュニア］ (1929 - 68)
/ (バーミンガム拘置所からの手紙、1963年4月16日)
/ (【訳】岡本健 (1963 - ))
(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)
（←クリックでこの名言の英語を表示）
（←クリックでこの名言の英語を隠す）
Related Entries : 関連する名言ことわざ10
かつて彼女をこの腕に…
かつて彼女をこの腕に抱いた、／いつも一緒と彼女は言った。／なのに私 […]- 道に迷わないで…
道に迷わないで、／過ぎ行く日々に埋もれて。／ここまでやってきたのよ […]
- 君が去るたびに…
君が去るたびに、／僕のかけらを取ってゆく。／／ - […]
- 人生はラッパの如し…
人生はラッパの如し。為せば成る、鳴らさねば鳴らぬ、何事も。 - […]
- 聡明な人もいれば…
聡明な人もいれば、そうでない人もいる。（【訳】岡本健(おかもとけん […]
- ウサギを追って走った…
……ウサギを追って走ったアリス、野原を突っ切り垣根の下の、大きな穴 […]
- 白状するが私自身…
白状するが私自身、伝統を大いに重んじている。振り返ることのできる過 […]
- 闇で闇を追い払うこと…
闇で闇を追い払うことはできない。それは光でしかできない。憎しみで憎 […]
- ボートを漕いで…
ボートを漕いで、ゆったりと／川を下る。／／楽しもう、人生は／ただの […]
- 知れば知るほど、無知…
知れば知るほど、無知を思い知る。 - ジョン・Ｆ・ケネディ […]
