名物にうまい物…

  By , , , , ,
IMAGE: Expectation is better than realization. / There is a great difference between the fame and the reality. [The reality falls far short of the fame.] / The reality (always) falls short of the fame. [The reality often belies the fame.]

名物にうまい物無し(めいぶつにうまいものなし)。（日本の諺）
/ 聞くと見るとは大違い。［見ると聞くとは大違い。］
/ 実現したときより、期待しているときがまし。
/ 実物は名に聞くほどではない。［現実は名声と一致しないことが多い。］

（←クリックでこの名言の英語を表示）

There is a great difference between the fame and the reality. [The reality falls far short of the fame.]
/ Expectation is better than realization.
/ The reality (always) falls short of the fame. [The reality often belies the fame.]

（→この名言の英語見出しページへ移動）

Related Entries : 関連する名言ことわざ10

Tagged  .
Bookmark the permalink.

Comments are closed.

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク