
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い(、坊主が可愛いけりゃ袈裟まで可愛い)。
/ (英)私を愛して(いるのなら)、私の犬も愛して。
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い(、坊主が可愛いけりゃ袈裟まで可愛い)。
/ (英)私を愛して(いるのなら)、私の犬も愛して。
Hate a priest, and you will hate his surplice too.
/ (E)Love me, love my dog.
M | T | W | T | F | S | S |
---|---|---|---|---|---|---|
« Nov | ||||||
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |