![IMAGE: Hills are green far away. / All cats are gray in the dark. [All cats are gray at night].](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2015/03/landscape-658056_640.jpg)
夜目遠目笠の内。 - 『いろは歌留多（上方）』（日本の諺）
/ 遠くの山は青く見える。
/ どの猫も闇の中では灰色に見える。
（←クリックでこの名言の英語を表示）
（←クリックでこの名言の英語を隠す）
Hills are green far away.
/ All cats are gray in the dark. [All cats are gray at night].
Related Entries : 関連する名言ことわざ10
地獄の沙汰も金…
地獄の沙汰も金次第。 - […]- 昔操った…
昔操った杵柄(むかしとったきねづか)［昔取った杵柄］。 - […]
- 二階から…
二階から目薬。 - 『いろは歌留多（上方）』（日本の諺）
/ […]
- 氏より…
氏より育ち。 - 『いろは歌留多（上方）』
/ […]
- 三つ子の魂…
（日本の諺）三つ子の魂百まで。［三つ子の魂百までも。］
/ […]
- 安物買いの…
安物買いの銭失い。 - 『いろは歌留多（上方）』
/ […]
- 足元から鳥が…
足元から鳥が立つ。［足下から鳥が立つ。］ - […]
- 自らの言葉の支配者…
自らの言葉の支配者たれ。
(Gordon […]
- ミイラ取りがミイラに…
ミイラ取りがミイラになる。
/ […]
- 丸い卵も切りようで…
丸い卵も切りようで四角。（日本の諺）
/ […]
