好機が二度訪れることはまれである。[チャンスはほぼ一度きり。]
Opportunity seldom knocks twice.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Peace cannot be kept by force. It can on... More »
平和は力では維持できない。理解しあうことでしか達成できない。老若男女問わず皆殺し... More »
There is no such thing on earth as an un... More »
この世にあるもので関心を持てない題材などない。唯一存在し得るのは、関心を持とうと... More »
Time goes, you say?--ah no! // Ours is t... More »
Once the game is over, the king and the... More »
The devil can cite Scripture for his pur... More »
完璧に無益な方法で完璧に無益な午後を過ごせるなら、あなたは生きる術(すべ)を学ん... More »
Misery makes strange bedfellows. [Misfor... More »
誰もが持っている、/永遠に隠している顔。//取り出して自分に見せる、/誰もいなく... More »