始め良ければ終わりよし。
/ 始めが良ければ半ばの成功。
/ はじめ良ければ半分できたも同じ。
/ 初めが肝心。
(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)
(←クリックでこの名言の英語を表示)
(←クリックでこの名言の英語を隠す)
A good beginning makes a good ending.
/ A good beginning is half the battle.
/ Well begun is half done.
/ The bad end of a bad beginning.