我が家にまさる所なし。
/ いかに貧しくとも、/我が家にまさる所なし。// - ジョン・ハワード・ペイン (1791 - 1852): 『埴生の宿』
(←クリックでこの名言の英語を表示)
(←クリックでこの名言の英語を隠す)
There is no place like home.
/ Be it ever so humble, / there's no place like home. // - John Howard Payne (1791 - 1852): Home, Sweet Home