枯れ木も山の賑わい。(日本の諺)
/ ひどい茂みも何も無い野原よりまし。
/ 何もないよりはあった方がまし。
/ (類似表現:パン半分でもないよりはあった方が良い。)
(←クリックでこの名言の英語を表示)
(←クリックでこの名言の英語を隠す)
A bad bush is better than the open field.
/ Anything is better than nothing.
/ (Similar expressions: Half a loaf is better than no bread.)