武士に二言なし。[武士に二言はない。]
/ 正直者の言葉は証文と同じ。[正直者は言葉通りだ。]
(Steve BuissinneによるPixabayからの画像)
(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)
(←クリックでこの名言の英語を表示)
(←クリックでこの名言の英語を隠す)
An honest man's word is as good as his bond. [An honest man is as good as his word.]
/ A warrior never goes back on his word.