犬猿の仲。 / (《皮肉》 猫と犬のように仲がよい。)
They agree like cats and dogs.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Expect the unexpected. (Image by NASA-Im... More »
想定外を想定せよ[不測の事態を予測せよ]。 (NASA-ImageryによるPi... More »
Peace cannot be kept by force. It can on... More »
平和は力では維持できない。理解しあうことでしか達成できない。老若男女問わず皆殺し... More »
There is no such thing on earth as an un... More »
The pot calls the kettle black. / As goo... More »
問題は立ち向かおうとしないことだ。君は、病気のことや死ぬことが頭から離れず、もう... More »
小説を書くにあたり、約束事が三つある。ただ残念なことにそれが何なのか、誰にも分か... More »
A dental checkup? Again?! Has it been si... More »
Success doesn't come to you -- you go to... More »