男の子はやはり男の子。 / (いたずらはつきもの。)
Boys will be boys.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
I never lose. I either win or learn. [Ei... More »
私は決して負けない。勝つか、学ぶかのどちらかです。 - ネルソン・マンデラ (1... More »
Everyone has their own "Auschwitz"; ever... More »
誰にでも、それぞれの「アウシュヴィッツ」があり; 誰もが、容易に解決できない苦し... More »
Religions are like languages. There is n... More »
盾の両面を見よ。 / (「盾の半面」=「物事の一面」。)... More »
劣等感を植え付けることなんて誰にもできませんよ、あなた自身の同意がなければね。... More »
We can often do more for other men by co... More »
朱に交われば赤くなる。(日本の諺) / (コールタール蒸留後に残る)ピッチに触れ... More »
I cannot remember the books I've read an... More »