相手のいない喧嘩はできない。[相手の無い喧嘩は出来ぬ。]
It takes two to make a quarrel.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Peace cannot be kept by force. It can on... More »
平和は力では維持できない。理解しあうことでしか達成できない。老若男女問わず皆殺し... More »
There is no such thing on earth as an un... More »
この世にあるもので関心を持てない題材などない。唯一存在し得るのは、関心を持とうと... More »
Time goes, you say?--ah no! // Ours is t... More »
If Winter comes, can Spring be far behin... More »
Courageous people do not fear forgiving,... More »
ルールによって風流心や天賦の才を教えることができるなら、それらはもはや風流でも天... More »
Even a worm will turn.... More »
We are just an advanced breed of monkeys... More »