
破れ鍋に綴じ蓋[割れ鍋に綴じ蓋]。 - 『いろは歌留多(江戸)』
/ (破損した鍋にも、それに似合う綴った[破損したところをつぎ合わせた、とじ合わせた]蓋があるように、誰にでもそれ相応の相手があるものだ。)
/ 物乞いには物乞いが相応しい。
(Albert DezetterによるPixabayからの画像)
Audio Player Audio Player(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)
破れ鍋に綴じ蓋[割れ鍋に綴じ蓋]。 - 『いろは歌留多(江戸)』
/ (破損した鍋にも、それに似合う綴った[破損したところをつぎ合わせた、とじ合わせた]蓋があるように、誰にでもそれ相応の相手があるものだ。)
/ 物乞いには物乞いが相応しい。
(Albert DezetterによるPixabayからの画像)
Audio Player(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)
Like pot, like cover.
/ Let beggars match with beggars.
M | T | W | T | F | S | S |
---|---|---|---|---|---|---|
« Nov | ||||||
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 |