糠に釘…

  By , , ,
IMAGE: (It's like) Plowing the sand(s). / (It's like) Bolting a door with a boiled carrot.

糠(ぬか)に釘。
/ 砂地を耕す(ようなものだ)。
/ 茹(ゆ)でた人参で戸締りをする(ようなものだ)。

（←クリックでこの名言の英語を表示）

(It's like) Plowing the sand(s).
/ (It's like) Bolting a door with a boiled carrot.

（→この名言の英語見出しページへ移動）

Related Entries : 関連する名言ことわざ10

Tagged  .
Bookmark the permalink.

Comments are closed.

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク