![IMAGE: A burnt child dreads the fire. [The burnt child fears the fire.] / Once bitten, twice shy. [Once bit, twice shy.] / He that has been bitten by a serpent [snake] fear [is afraid of] a rotten rope. / A scalded cat [dog] fears (even) cold water.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2015/12/asian_match_dog_boy_basilisk-rattlesnake_cat.jpg)
羹に懲りて膾を吹く。 - 『楚辞』九章（中国～日本の諺）
/ やけどした子供は火を怖がる。
/ 一度噛まれると二度めには怖気付く。
/ 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる。
/ 熱湯でやけどをした猫［犬］は冷水を（も）恐れる。
（←クリックでこの名言の英語を表示）
（←クリックでこの名言の英語を隠す）
A burnt child dreads the fire. [The burnt child fears the fire.]
/ Once bitten, twice shy. [Once bit, twice shy.]
/ He that has been bitten by a serpent [snake] fear [is afraid of] a rotten rope.
/ A scalded cat [dog] fears (even) cold water.
Related Entries : 関連する名言ことわざ10
自らの言葉の支配者…
自らの言葉の支配者たれ。
(Gordon […]- ミイラ取りがミイラに…
ミイラ取りがミイラになる。
/ […]
- 丸い卵も切りようで…
丸い卵も切りようで四角。（日本の諺）
/ […]
- 学ぶのに遅すぎること…
学ぶのに遅すぎることはない。
/ […]
- 夜は熟慮の…
夜は熟慮の時。
(Gerhard […]
- 惚れて通えば千里も…
惚れて通えば千里も一里（逢わずに戻ればまた千里）。
/ […]
- 褒めれば、善人はより…
褒めれば、善人はより善人に、悪人はさらに悪人となる。
(ka […]
- 褒め…
褒め殺し［誉めごろし］。（日本の諺・慣用句）
/ […]
- 欲しくない物は…
欲しくない物は、どんな値段でも高いもの。
(Lalmchによ […]
- 下手に…
下手に喋るな。
(samboepによるPixabayからの画 […]
