船頭多くして船山に登る。(日本の諺) / コックが大勢過ぎるとスープを台無しにする。
Too many cooks spoil the broth.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
There is no such thing on earth as an un... More »
この世にあるもので関心を持てない題材などない。唯一存在し得るのは、関心を持とうと... More »
Time goes, you say?--ah no! // Ours is t... More »
時が過ぎて行く、と言うのか?―ああ違う!//我々が言うのは目のごまかしだ/飛ぶよ... More »
We do not remember days, we remember mom... More »
一人、独り、全く、ただひとり! /広い、ひろい海に、ひ・と・り! // - サミ... More »
ああ、ロミオ、ロミオ! あなたはどうしてロミオなの? - ジュリエット -- ウ... More »
一生懸命お祈りをし、精一杯働いて、あとは神様にお任せするの。 - フローレンス・... More »
今日は人の身、明日は我が身。[今日は人の上、明日は我が身の上。/昨日は人の身、今... More »
To ask pears of an elm tree.... More »