金は、肥やし同様、まかれてこそ役に立つ。
Money, like dung, does no good till it is spread.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Peace cannot be kept by force. It can on... More »
平和は力では維持できない。理解しあうことでしか達成できない。老若男女問わず皆殺し... More »
There is no such thing on earth as an un... More »
この世にあるもので関心を持てない題材などない。唯一存在し得るのは、関心を持とうと... More »
Time goes, you say?--ah no! // Ours is t... More »
行く手を横切る黒猫が意味するのは、その動物がどこかへ向かっているということだ。... More »
All his geese are swans.... More »
Other times, other manners.... More »
歌は世に連れ(世は歌に連れ)。... More »
Lucy Van Pelt: "How come you never send... More »