鎖の強さは、その中の一番弱い輪に規定される。
/ 「鎖は、その一番弱い輪の部分以上には強くなれない。」 - ワトソン[ワトスン](シャーロック・ホームズに) -- (アーサー・)コナン・ドイル (1859 - 1930): 『恐怖の谷』
(Clker-Free-Vector-ImagesによるPixabayからの画像)
/ (Nina GarmanによるPixabayからの画像)
(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)
(←クリックでこの名言の英語を表示)
(←クリックでこの名言の英語を隠す)
A chain is no stronger than its weakest link.
/ "No chain is stronger than its weakest link." - Watson (to Sherlock Holmes) -- (Arthur) Conan Doyle (1859 - 1930): The Valley of Fear