When written in Chinese…
When written in Chinese, the word “crisis” is composed of two characters: one represents danger and the other represents opportunity. – John F(itzgerald) Kennedy (1917 – 63) More »
Month: July 2014
クライシスという言葉…
クライシスという言葉は、中国語では二つの文字からできている。一つは‘危’険を、もう一つは‘機’会を表す。 – ジョン・Ｆ・ケネディ (1917 – 63) More »
One of these days…
One of these days when you sit by yourself, / You’ll realize you can’t shaft without someone else. // – “New Order”: Subculture More »
そのうち、独りで…
そのうち、独りで座っているときに気づくだろう。／誰か他の人がいなけりゃ、人を騙すことすらできないのさ。／／ – 「ニュー・オーダー」: 『サブカルチャー』 More »
A rock pile ceases…
A rock pile ceases to be a rock pile the moment a single man contemplates it, bearing within him the image of a cathedral. – Antoine de Saint-Exupéry (1900 – 44) More »
一人の男が、大聖堂像…
一人の男が、大聖堂像を心に描き岩山にじっと見入るその瞬間、岩山は岩山であることをやめる。 – サンテグジュペリ (1900 – 44) More »
Man holds in his…
Man holds in his mortal hands the power to abolish all forms of human poverty and all forms of human life. – John F(itzgerald) Kennedy (1917 – 63) More »
人間はあらゆる形の…
人間はあらゆる形の貧困と同時にあらゆる形の生活を消滅させる力を手中にしている。 – ジョン・Ｆ・ケネディ (1917 – 63) More »
If life gives you…
![IMAGE: If life gives you lemons, make (some) lemonade. [If life gives you a lemon, (just) make (a) lemonade.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2014/07/lemon-tree-225907_640_lemon-5763_640_lemon-364274_640_lemon-387590_640-200x150.jpg)
If life gives you lemons, make (some) lemonade. / If life gives you a lemon, (just) make (a) lemonade. More »
もし人生から苦い…
もし人生から苦いレモンを受け取ったなら、それで甘いレモネードを作ればいい。 / (逆境を「美味(うま)く」利用しよう。) More »
![IMAGE: So they are [So you are] no longer two but one flesh. What God then has joined, man must not separate.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2014/07/heart-186032_1280edit312-100x75.jpg)
![IMAGE: If life gives you lemons, make (some) lemonade. [If life gives you a lemon, (just) make (a) lemonade.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2014/07/lemon-tree-225907_640_lemon-5763_640_lemon-364274_640_lemon-387590_640-100x75.jpg)
