Today is a microcosm…
Today is a microcosm of your entire life. It is your whole life in miniature. You were “born” when you woke up, and you’ll “die” when you go to sleep. – John (Robert) Wooden (1910 – 2010) — Steve Chandler:… More »
Month: November 2014
今日はあなたの人生…
今日はあなたの人生全体の縮図。全人生のミニチュア版です。目覚めとともに「生まれ」たあなたは、眠る時には「死ぬ」のです。 – ジョン・ウッドン［ウッデン］ (1910 – 2010) — スティーヴ・チャンドラー: 『自分をやる気にさせる100の方法』（47. 今日を傑作に） More »
You have heard that…
You have heard that it was said, ‘Love your neighbour and hate your enemy.’ But I say to you, love your enemies and pray for your persecutors, so that you may be sons of your heavenly Father; for He makes… More »
隣人を愛し、敵を憎め…
「隣人を愛し、敵を憎め」とは、あなたがたの聞いているところである。しかし私は言う。敵を愛し、迫害する者のために祈りなさい。天にいるあなたがたの父の子となるために。天の父は、悪人の上にも善人の上にも太陽を昇らせ、正しい者にも正しくない者にも雨を降らせるのだから。あなたがたが自分を愛する者を愛したからといって、何の報いがあろう。それくらいのことは取税人でもするだろう。兄弟だけに挨拶をして、それがどれほど優れた行為だというのか。そのようなことは異邦人でもするだろう。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第5章43-47節 More »
The worst moment for…
The worst moment for the atheist is when he is really thankful, and has nobody to thank. – Dante Gabriel Rossetti (1828 – 82) More »
無神論者にとって一番…
無神論者にとって一番頭が痛い瞬間は、本当に感謝したいのに、感謝する相手がいない時だ。 – ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ (1828 – 82) More »
In the time of mirth…
In the time of mirth take heed. / Don’t halloo till you are out of the wood(s). More »
勝って兜の緒を…
勝って兜の緒を締めよ。（日本の諺） / 喜びに浮かれる時こそ注意せよ。 / 森の外に出る前に歓声を上げるな。 More »
Give them pleasure…
Give them pleasure the same pleasure they have when they wake up from a nightmare. – Sir Alfred (Joseph) Hitchcock (1899 – 1980) More »
悪夢から目覚めた時の…
悪夢から目覚めた時の悦びと同じ悦びを観る者に与えよ。 – アルフレッド・ヒッチコック (1899 – 1980) More »
