Out of intense complexities…
Out of intense complexities intense simplicities emerge. – Sir Winston (Leonard Spencer-) Churchill (1874 – 1965) More »
Out of intense complexities intense simplicities emerge. – Sir Winston (Leonard Spencer-) Churchill (1874 – 1965) More »
極めて複雑なものから、極めて単純なものが出現する。 – ウィンストン・チャーチル (1874 – 1965) More »
Whatever is worth doing at all is worth doing well. – Philip (Dormer) Stanhope, 4th Earl of Chesterfield (1694 – 1773): Letter to His Son / If a thing is worth doing, it is worth doing well. More »
なす価値のあることは立派になす価値がある。 – フィリップ(・ドーマー)・スタンホープ、第四代チェスターフィールド伯爵 (1694 – 1773): 『息子への手紙』 / する価値のあることは立派にやる価値がある。[やるからには最善を尽くせ。] More »
A good story cannot be devised; it has to be distilled. – Raymond Chandler (1888 – 1959) More »
優れたストーリーは生み出されるのではなく、磨き出されなければならない。 – レイモンド・チャンドラー (1888 – 1959) More »
If the misery of the poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin. – Charles (Robert) Darwin (1809 – 82) More »
貧苦が自然界の摂理ではなく人為的な制度によるのならば、人の罪は重い。 – チャールズ・ダーウィン (1809 – 82) More »
It’s not enough to be busy. The question is what we are busy with. – Henry David Thoreau (1817 – 62) More »
忙しいだけでは十分とは言えぬ。問題は、何で忙しいかだ。 – ヘンリー・デイヴィッド・ソロー[H・D・ソーロー] (1817 – 62) More »