When I was told that…
When I was told that by the year 2100 women would rule the world, I replied ‘Still?’ – Sir Winston (Leonard Spencer-) Churchill (1874 – 1965) More »
When I was told that by the year 2100 women would rule the world, I replied ‘Still?’ – Sir Winston (Leonard Spencer-) Churchill (1874 – 1965) More »
西暦2100年までには女性が世界を支配しているでしょうと言われて私は答えた、「まだ続くのかね?」 – ウィンストン・チャーチル (1874 – 1965) More »
Out of intense complexities intense simplicities emerge. – Sir Winston (Leonard Spencer-) Churchill (1874 – 1965) More »
極めて複雑なものから、極めて単純なものが出現する。 – ウィンストン・チャーチル (1874 – 1965) More »
Whatever is worth doing at all is worth doing well. – Philip (Dormer) Stanhope, 4th Earl of Chesterfield (1694 – 1773): Letter to His Son / If a thing is worth doing, it is worth doing well. More »
なす価値のあることは立派になす価値がある。 – フィリップ(・ドーマー)・スタンホープ、第四代チェスターフィールド伯爵 (1694 – 1773): 『息子への手紙』 / する価値のあることは立派にやる価値がある。[やるからには最善を尽くせ。] More »
A good story cannot be devised; it has to be distilled. – Raymond Chandler (1888 – 1959) More »
優れたストーリーは生み出されるのではなく、磨き出されなければならない。 – レイモンド・チャンドラー (1888 – 1959) More »
If the misery of the poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin. – Charles (Robert) Darwin (1809 – 82) More »
貧苦が自然界の摂理ではなく人為的な制度によるのならば、人の罪は重い。 – チャールズ・ダーウィン (1809 – 82) More »