Say not always what…
Say not always what you know, but always know what you say. – Claudius I (10B.C. – A.D.54) More »
Say not always what you know, but always know what you say. – Claudius I (10B.C. – A.D.54) More »
自分の知っていることをいつも口に出すべきではないが、口に出すことはいつも知っておくべきである。 – クラウディウス 1世 (紀元前10 – 後54) More »
The only way of finding the limits of the possible is by going beyond them into the impossible. – Arthur C(harles) Clarke (1917 – 2008): The Lost Worlds of 2001 More »
可能領域を見極めるには、その境界を越えて不可能領域へ踏み込んで行くしかない。 – アーサー・C・クラーク (1917 – 2008): 『失われた宇宙の旅 2001』 More »
Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless. – Mother Teresa (1910 – 97) More »
優しい言葉は短く、ぱっと言えるのが多いかも。でも、その響きは、ほんとうにいつまでも消えません。 – マザー・テレサ (1910 – 97) More »
Truth is stranger than fiction. – George Gordon Byron (1788 – 1824): Don Juan / Fact is stranger than fiction. More »
事実は小説より奇なり。 – ジョージ・ゴードン・バイロン (1788 – 1824): 『ドン・ジュアン』 More »
A baby is God’s opinion that life should go on. – Carl Sandburg (1878 – 1967): Remembrance Rock ch.2 More »
赤ん坊は、命続くべしという神様の御意見だ。 – カール・サンドバーグ (1878 – 1967): 『リメンブランス・ロック』第2章 More »