Month: April 2016

長く曲がりくねった道…

  By ,
IMAGE: The long and winding road / That leads to your door / Will never disappear. //

長く曲がりくねった道、／あなたの扉へ続く道は、／決してなくなることはない。／／ – ポール・マッカートニー (1942 – ) 「ビートルズ」: 『ロング・アンド・ワインディング・ロード』 More »

Since love and fear…

  By ,
IMAGE: Since love and fear can hardly coexist together, if we must choose between them, it is much [far] safer to be feared than (to be) loved.

Since love and fear can hardly coexist together, if we must choose between them, it is much [far] safer to be feared than (to be) loved. – Niccolò di Bernardo Machiavelli (1469 – 1527): The Prince [Il Principe] More »

愛と恐れがめったに…

  By ,
IMAGE: Since love and fear can hardly coexist together, if we must choose between them, it is much [far] safer to be feared than (to be) loved.

愛と恐れがめったに共存し得ないものである以上、そのどちらかを選ばねばならぬとすれば、愛されるより恐れられるほうがよほど安全なのだ。 – ニコロ・マキアヴェリ［ニッコロ・マキャヴェッリ］ (1469 – 1527): 『君主論』 More »

If it was so…

  By ,
IMAGE: If it was so, it might be; and if it were so, it would be; but as it isn't, it ain't.

If it was so, it might be; and if it were so, it would be; but as it isn’t, it ain’t. – Lewis Carroll (1832 – 98): Through the Looking-glass (Tweedledum and Tweedledee) (The original illustration by John Tenniel) More »

もしそうだったら…

  By ,
IMAGE: If it was so, it might be; and if it were so, it would be; but as it isn't, it ain't.

もしそうだったら、そうかもしれぬ。仮にそうだったとしたら、そうなるだろう。ところがそうではないのだから、そうじゃない。 – ルイス・キャロル (1832 – 98): 『鏡の国のアリス』（トウィードルダムとトウィードルディー） (挿絵： ジョン・テニエル) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク