Those who dare to…
Those who dare to fail miserably can achieve greatly. – John F(itzgerald) Kennedy (1917 – 63) / Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly. – Robert Francis Kennedy (1925 – 68) / (Those who aim at…) More »
Those who dare to fail miserably can achieve greatly. – John F(itzgerald) Kennedy (1917 – 63) / Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly. – Robert Francis Kennedy (1925 – 68) / (Those who aim at…) More »
思い切って悲惨な失敗をする勇気のある者は、大成功を収め得る。 – ジョン・F・ケネディ (1917 – 63) / 思い切って大失敗する勇気のある者だけが、常に大成功を収め得る。 – ロバート・F・ケネディ (1925 – 68) / (大いなる行いを志す者…) More »
I can’t stop wondering, / Why whoever I ask laughs and says, / “It’s no wonder.” // – Kaneko Misuzu (1903 – 30): Wonder More »
私は不思議でたまらない、/誰にきいても笑ってて、/あたりまえだ、ということが。// – 金子みすゞ (1903 – 30): 『不思議』 More »
Bee is inside the flower; / Flower is inside the garden; / Garden is … inside the town; / Town is … inside the world; / World is inside of God. // And so, and then, God is, / Inside… More »
蜂はお花のなかに、/お花はお庭のなかに、/お庭は……町のなかに、/町は……世界のなかに、/世界は神様のなかに。//そうして、そうして、神様は、/小ちゃな蜂のなかに。// – 金子みすゞ (1903 – 30): 『蜂と神さま』 More »
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. – Abraham Lincoln (1809 – 65): “the Gettysburg Address” November 19, 1863 More »
人民の、人民による、人民のための政治が、この地上から消え去ることがあってはならない。 – アブラハム・リンカーン (1809 – 65): 1863年11月19日「ゲティスバーグでの演説」 More »
There was never yet philosopher that could endure the toothache patiently. – William Shakespeare (1564 – 1616): Much Ado about Nothing More »
辛抱強く歯痛に耐えられた哲学者などいやしない。 – ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『から騒ぎ』 More »