Love conquers…
![IMAGE: Love conquers all. [(La.) Amor vincit omnia.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2014/07/heart-277154_640-200x150.jpg)
Love conquers all. [(La.) Amor vincit omnia.] – Geoffrey Chaucer (c.1343 – 1400): The Canterbury Tales (General Prologue) More »
Month: May 2016
愛はすべてを…
愛はすべてを克服する。 – ジェフリー・チョーサー (1343頃 – 1400): 『カンタベリー物語』（総序） More »
Intense feeling too…
Intense feeling too often obscures the truth. – Harry S. Truman (1884 – 1972) More »
激しい感情が真実を…
激しい感情が真実を曇らせてしまう、そんな事例があまりに多い。 – ハリー・Ｓ・トルーマン (1884 – 1972) More »
There are some things…
There are some things so serious you have to laugh at them. – Niels Henrik David Bohr (1885 – 1962) More »
深刻過ぎて、笑い…
深刻過ぎて、笑い飛ばすしかないこともある。 – ニルス・Ｈ・Ｄ・ボーア (1885 – 1962) More »
Are you the leaf…
Are you the leaf, the blossom, or the bole? / O body swayed to music, o brightening glance, / How can we know the dancer from the dance? // – W. B. [William Butler] Yeats (1865 – 1939): Among School… More »
お前は葉？花？…
お前は葉？花？それとも幹？ ／ああ、音楽に合わせて揺れ動く肢体よ、ああ、一瞬輝きを放つ眼差しよ、／どうして踊り子を踊りと区別できようか。／／ – Ｗ・Ｂ・イェーツ［イェイツ］ (1865 – 1939): 『学童たちのあいだで』第八部 More »
Old soldiers never die…
Old soldiers never die, they just fade away. – Douglas MacArthur (1880 – 1964): Address in Congress, 19 Apr 1951 (Perhaps from a folk song in WW1) More »
老兵は死なず、ただ…
老兵は死なず、ただ消え去るのみ。 – ダグラス・マッカーサー (1880 – 1964): 1951年４月19日、米国上下両院議会での演説（ある兵営の歌を引用して） More »
![IMAGE: Love conquers all. [(La.) Amor vincit omnia.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2014/07/heart-277154_640-100x75.jpg)
![IMAGE: An honest man's word is as good as his bond. [An honest man is as good as his word.] / A warrior never goes back on his word.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2020/01/binding-contract-948442_640-100x67.jpg)
