It’s really hard to…
It’s really hard to be roommates with people if your suitcases are much better than theirs. – J. D. [Jerome David] Salinger (1919 – 2010) More »
It’s really hard to be roommates with people if your suitcases are much better than theirs. – J. D. [Jerome David] Salinger (1919 – 2010) More »
周りの人たちより遥かに立派なスーツケースを携えながら、その人たちの同室者であろうとするのは実に難しい。 – J・D・サリンジャー (1919 – 2010) More »
You live and learn. [(We) Live and learn.] More »
人生はいつも勉強。[生きていればまた新しいことを知る。] / (間違いも人生勉強のうち。長生きはするものだ。) More »
Home wasn’t built in a day. – Jane Sherwood Ace (1905 – 74) / (cf. Rome was not built in a day.) More »
マイホームは一日にして成らず。 – ジェーン・シャーウッド・エイス (1905 – 74) / (cf. ローマは一日にして成らず。) More »
A room without books is like a body without a soul. – Marcus Tullius Cicero (106 – 43B.C.) More »
本のない部屋は、魂のない肉体のようなもの。 – マルクス・トゥルリウス・キケロ[トゥッリウス・キケロー] (紀元前106 – 前43) More »
When you reach for the stars, you may not quite get one, but you won’t come up with handful of mud either. – Leo Burnett (1891 – 1971) More »
星に向かって手を伸ばしても、思うように届かぬこともあるだろう。だが、泥をつかむこともない。 – リオ[レオ]・バーネット (1891 – 1971) More »