You may take a horse…
You may take a horse to the water, but (you) can’t make him drink. More »
Month: July 2017
馬を水際へ連れては…
馬を水際へ連れてはいけても、水を飲ませられない。 / (どんなに熱心でも相手の気持ち次第で限度がある。) More »
He knows the universe…
He knows the universe and does not know himself. – Jean de La Fontaine (1621 – 95) More »
宇宙を知るも、自身を…
宇宙を知るも、自身を知らず。 – ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ (1621 – 95) More »
We are participants…
We are participants, whether we would or not, in the life of the world. The interests of all nations are our own also. – (Thomas) Woodrow Wilson (1856 – 1924) More »
我々は好むと好まざる…
我々は好むと好まざるとに拘わらず、世界の営みに参加している。世界中の国々の利益は我々自身の利益でもある。 – ウッドロー［ウッドロウ］・ウィルソン (1856 – 1924) More »
There’s no substitute…
There’s no substitute for hard work. – Thomas Alva Edison (1847 – 1931) More »
勤勉に代わる…
勤勉に代わるものはない。 – トーマス・エジソン［エディソン］ (1847 – 1931) More »
When I am weak, then…
When I am weak, then I am strong. – Saint Paul (c.5? – c.67) — Bible: “The Second Epistle of Paul to the Corinthians” Chapter 12 More »
わたしが弱い時にこそ…
わたしが弱い時にこそ、わたしは強い。 – 聖パウロ (5頃? – 67頃) — 聖書: 『コリント人への第二の手紙』第12章 More »
![IMAGE: There is no rule without exceptions. [There is no general rule without some exceptions.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2015/03/rose-369106_640-100x75.jpg)
![IMAGE: For every ailment under the sun, [For every evil under the sun,] / There is a remedy, or there is none. // If there be one, try to find it; / If there be none, never mind it. //](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2021/09/sun-3588618_640-100x67.jpg)
