教えることは…
教えることは学ぶこと。 More »
教えることは学ぶこと。 More »
Lookers-on see most of the game. More »
傍目八目(おかめはちもく)。[岡目八目。](日本の諺) / 傍観者にはゲームが一番よく見える。 More »
In little business stands great rest. More »
大きな安らぎは小さな仕事の中にある。 More »
When the wolf comes in at the door, love creeps out of the window. / When poverty comes in at the door, love flies out of the window. / When poverty knocks at the door, love flies out of the… More »
金の切れ目が縁の切れ目。(日本の諺) / 狼(=貧困)が入口から入ってくると、愛は窓から這い出ていく。 / 貧困が戸口から入ると、愛は窓の外へ飛び去る。 / 貧困が戸をたたくと、愛は窓から飛び去る。 More »
Great deeds are usually wrought at great risks. – Herodotus (c. 484? – c. 425B.C.?) More »
大いなる功績はたいてい大いなる危険を冒して成し遂げられる。 – ヘロドトス (紀元前484頃? – 前425頃?) More »
Out of debt, out of danger. More »