クレオパトラの鼻が…
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら、世界史はすっかり違ったものになっていただろう。 – ブレーズ・パスカル (1623 – 62) More »
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら、世界史はすっかり違ったものになっていただろう。 – ブレーズ・パスカル (1623 – 62) More »
Of everything, too much is hurtful. More »
薬も過ぐれば毒となる。[薬も過ぎれば毒となる。] – 安楽庵策伝 (1554 – 1642): 『醒睡笑』(日本の諺) / 何事も過度は害のもと。 More »
You may take a horse to the water, but (you) can’t make him drink. More »
馬を水際へ連れてはいけても、水を飲ませられない。 / (どんなに熱心でも相手の気持ち次第で限度がある。) More »
He knows the universe and does not know himself. – Jean de La Fontaine (1621 – 95) More »
宇宙を知るも、自身を知らず。 – ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ (1621 – 95) More »
We are participants, whether we would or not, in the life of the world. The interests of all nations are our own also. – (Thomas) Woodrow Wilson (1856 – 1924) More »
我々は好むと好まざるとに拘わらず、世界の営みに参加している。世界中の国々の利益は我々自身の利益でもある。 – ウッドロー[ウッドロウ]・ウィルソン (1856 – 1924) More »
There’s no substitute for hard work. – Thomas Alva Edison (1847 – 1931) More »