安全は…
安全は中道にあり。 More »
安全は中道にあり。 More »
Marry in haste, and repent at leisure [in leisure]. More »
あわてて結婚すると、ゆっくり後悔する。 More »
Everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted. [(All) Those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.] – Jesus (c.4B.C.? – c.30?) — Bible: “The Gospel… More »
誰であれ、自らを高くする者は低められ、自らを低くする者は高められるであろう。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『ルカによる福音書』第14章11節[『マタイによる福音書』第23章12節] More »
All human wisdom is summed up in two words — wait and hope. – Alexandre Dumas(, père) (1802 – 70): Le Comte de Monte Cristo [The Count of Monte Cristo] More »
あらゆる人間の知恵は二つの言葉にまとめられる。辛抱と希望だ。 – アレクサンドル・(大)デュマ (1802 – 70): 『モンテ・クリスト伯』 More »
A miss is as good as a mile. [An inch of a miss is as good [bad] as a mile of a miss. / An inch in missing is as bad as a mile. / An inch is good as… More »
小過も大過も同じ過ち。[誤りは誤り。/失敗は失敗。] More »
To catch the wind in a net. / (Great pains but all…) More »