Don’t ask the barber…
Don’t ask the barber whether you need a haircut. – Daniel S. Greenberg (1931 – ) / Never ask a barber if you need a haircut. [Never ask a barber if he thinks you need a haircut.] – Warren Buffett… More »
Don’t ask the barber whether you need a haircut. – Daniel S. Greenberg (1931 – ) / Never ask a barber if you need a haircut. [Never ask a barber if he thinks you need a haircut.] – Warren Buffett… More »
散髪の必要性を床屋に訊くな。 – ダニエル・S・グリーンバーグ (1931 – ) / (同上) – ウォーレン・バフェット[ウォーレン・エドワード・バフェット] (1930 – ) / (利害の絡む質問はするな。) More »
The third time pays for all. More »
三度目の正直。(日本の諺) / 三度目で、すべて報われる。 More »
Out of sight, out of mind. More »
去る者は日々に疎し。 – 蕭統[昭明太子](しょうとう[しょうめいたいし]) (501 – 531): 『文選(もんぜん)』古詩十九首(中国~日本の諺) / 目に見えなくなれば、心から消えて行く。 More »
Doom is dark and deeper than any sea-dingle. // Upon what man it fall. // – W. H. [Wystan Hugh] Auden (1907 – 73): The Wanderer More »
定めは暗く、いかなる海の谷よりも深い。// 誰の身に落ちてくるのか。// – W・H・オーデン (1907 – 73): 『漂泊者』 More »
When ale is in, wit is out. More »
酒が入ると理性が出て行く。 More »