今回のことは良い教訓…
今回のことは良い教訓だと考えよう。次はきっとうまくいくよ！ More »
Year: 2018
The bait hides the…
The bait hides the hook. More »
衣の下の…
衣の下の鎧(ころものしたのよろい)。（日本の諺） / 餌は釣り針を隠す。 More »
I just want to say…
I just want to say, I think killing is wrong, no matter who does it. Whether it’s me or y’all or your government. – Matthew Poncelet — Helen Prejean (1939 – ): Dead Man Walking More »
これだけは言わせて…
これだけは言わせてくれ、人を殺すなんて間違っていると思うよ、誰がやっても。俺も、あんたたちも、政府でも。 – マシュー・ポンスレット — ヘレン・プレジョーン［ヘレン・プレジーン］ (1939 – )： 『デッドマン・ウォーキング』 More »
Alison, I know this…
Alison, I know this world is killing you. / Oh, Alison, my aim is true. // – Elvis Costello (1954 – ): Alison More »
アリスン、この世は…
アリスン、この世はつらいよ。／ああ、アリスン、本当にね。／／ – エルヴィス・コステロ［エルビス・コステロ］ (1954 – ): 『アリスン［アリソン］』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） More »
This world is but a…
This world is but a place of passage. More »
この世は仮の宿に…
この世は仮の宿にすぎぬ。 More »
Like master, like…
Like master, like man. More »
