昨日までは、悩みとは…
昨日までは、悩みとは無縁だったのに、/今、その無縁だったはずのものが取り付いている。/ああ、昨日が本当だと信じたい。// – ポール・マッカートニー (1942 – ) 「ビートルズ」: 『イエスタデイ』 More »
昨日までは、悩みとは無縁だったのに、/今、その無縁だったはずのものが取り付いている。/ああ、昨日が本当だと信じたい。// – ポール・マッカートニー (1942 – ) 「ビートルズ」: 『イエスタデイ』 More »
The question is which is to be master. – Lewis Carroll (1832 – 98): Through the Looking-glass (Humpty Dumpty) (The original illustration by John Tenniel) More »
問題はどちらが主人になるかだ。 – ルイス・キャロル (1832 – 98): 『鏡の国のアリス』(ハンプティ・ダンプティ) (挿絵: ジョン・テニエル) More »
Young people searching for their “real self” must learn that the real self is not something one finds as much as it is something one makes; and it is one’s daily actions that shape the inner personality far more permanently… More »
「本当の自分」を探している若者は、本当の自分とは、自身が見い出すよりも作り出す部分のほうが大きいことを学ばなければならない;そうして内省や思索をどれほど重ねようとも、人の日常の行動こそが、はるかに永続的に内面の人格を形作るのだ。 – シドニー・J・ハリス (1917 – 86): 『当分の間』 (Chris ChrisによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
I am neither an optimist nor pessimist, but a possibilist. – Max Lerner (1902 – 92) More »
楽観論も悲観論も私の採るところではない、私は可能論者である。 – マックス・ラーナー (1902 – 92) More »
Absence is to love what wind is to fire; it extinguishes the small, it enkindles the great. – Comte de Bussy-Rabutin More »
愛にとっての不在は火にとっての風。小さいのは消し去り、大きなのはさらに燃え上がらせる。 – コント・ド・ビュッシー=ラビュタン More »
Conquer yourself rather than the world. [Conquer yourself, not the world.] – René Descartes (1596 – 1650) (Image by Schäferle from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »