8. Both Bull and Self Transcended. [Ox and Herdsman Vanished.] - Kuòān Shīyuǎn [Kaku-an] (Late 12th century): Ten Bulls [Ten Ox Herding Pictures]
/ (Bull [Ox] = True self; Bull [Ox] herder = Self seeking true self)
/ (7. The Bull… ← Previous figure; List of Ten Bulls; Next figure → 9. Reaching the…)
(Image by Tenshō Shūbun from Ten Bulls or Ten Ox Herding Pictures)
(Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate)
(←クリックでこの名言の日本語を表示)
(←クリックでこの名言の日本語を隠す)
八. 人牛倶忘。[人も牛も倶に忘れる。] - 廓庵禅師 (十二世紀後半): 十牛図
/ (牛=本来の自分; 牧人=本来の自分を求める自分)
/ (七. 忘牛存人…←前の図;十牛図一覧;次の図→九. 返本還源…)