好奇心も程々に(ほどほどに)。[好奇心で猫も死んだ。] / (好奇心も過ぎると身を滅ぼす。)
Curiosity killed the cat.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Peace cannot be kept by force. It can on... More »
平和は力では維持できない。理解しあうことでしか達成できない。老若男女問わず皆殺し... More »
There is no such thing on earth as an un... More »
この世にあるもので関心を持てない題材などない。唯一存在し得るのは、関心を持とうと... More »
Time goes, you say?--ah no! // Ours is t... More »
The awareness of the ambiguity of one's... More »
"(Learn from yesterday)" "(Live for toda... More »
高みに土盛る。[川に水運ぶ。](日本の諺) / 海に水を投げ込む。 / (徒労、... More »
子供はその場にいても良いがうるさくしてはいけない。[お行儀よくしていなさい。]... More »
Blood is thicker than water.... More »