You can't please everyone [all men]. [It is hard to please all parties.]
/ One cannot be in two places at once.
(Image by pasja1000 from Pixabay)
(Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate)
(←クリックでこの名言の日本語を表示)
(←クリックでこの名言の日本語を隠す)
彼方立てれば此方が立たぬ(、双方[両方]立てれば身が立たぬ)。[あちらを立てればこちらが立たず。]
/ 二つの場所に同時にいることはできない。