恋は盲目いつだって…

  By , ,
IMAGE: "(For) Love is blind always, and can not see." // "(But) Love is blind and lovers cannot see / The pretty follies that themselves commit." //

恋は盲目いつだって、もう何も目に入らない(ってわけだ)。 - ジェフリー・チョーサー (1343頃 - 1400): 『カンタベリー物語』（貿易商人の話）
/ (でも)恋は盲目、もう見えなくなる、／恋する者同士、互いの愚かな振る舞いも。／／ - ジェシカ -- ウィリアム・シェイクスピア (1564 - 1616): 『ヴェニスの商人［ベニスの商人］』

（←クリックでこの名言の英語を表示）

(For) Love is blind always, and can not see. [(ME) For loue is blynd alday and may nat see.] - Geoffirey Chaucer (c.1343 - 1400): The Canterbury Tales (The Merchant's Tale)
/ (But) Love is blind and lovers cannot see / The pretty follies that themselves commit. // - Jessica -- William Shakespeare (1564 - 1616): The Merchant of Venice

（→この名言の英語見出しページへ移動）

Related Entries : 関連する名言ことわざ10

Tagged  , , , .
Bookmark the permalink.

Comments are closed.

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク