論より証拠。(日本の諺) / プディングの良し悪しは食べてみなければわからない。
The proof of the pudding is in the eating.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Fail fast, fail smart. (Image by Ashiq R... More »
早く失敗して、そこから学べ[早く失敗しよう、賢く失敗しよう]。 (Ashiq R... More »
Expect the unexpected. (Image by NASA-Im... More »
想定外を想定せよ[不測の事態を予測せよ]。 (NASA-ImageryによるPi... More »
Peace cannot be kept by force. It can on... More »
霊的体験を探し求める人的(ひとてき)存在が、人間の本質ではない。人間とは、人的体... More »
Happiness does not lie in happiness, but... More »
千里の道も一歩から。 / 千里の行も足下より始まる。 - 老子 (前6世紀後半)... More »
馬を水際へ連れてはいけても、水を飲ませられない。 / (どんなに熱心でも相手の気... More »
Fools are wise after the event. / It is... More »