Do not put new wine…

  By , , ,
IMAGE: Do not put new wine into old bottles. [Put new wine into new bottles.] / No one pours new wine into old wineskins; otherwise the new wine will burst the skins and run out and the skins will be ruined. But new wine should be put into fresh wineskins.

Do not put new wine into old bottles [wineskins]. [Put new wine into new bottles [skins].]
/ No one pours new wine into old wineskins; otherwise the new wine will burst the skins and run out and the skins will be ruined. But new wine should be put into fresh wineskins. - Jesus (c.4B.C.? - c.30?) -- Bible: "The Gospel According to Luke" Chapter 5:37-38 ["The Gospel According to Matthew" Chapter 9:17]

（←クリックでこの名言の日本語を表示）

新しい酒を古い容器［皮袋／革袋］に入れるな。［新しい酒は新しい容器［皮袋／革袋］に。］
/ 新しい葡萄酒を古い皮袋に注ぐ人はいない。そんなことをしたら、新しい葡萄酒は皮袋を破って流れ出てしまうだろうし、皮袋も無駄になる。新しい葡萄酒は新しい皮袋に入れるべきである。 - イエス (紀元前4頃? - 30頃?) -- 聖書: 『ルカによる福音書』第5章37～38節［『マタイによる福音書』第9章17節］

（→この名言の日本語見出しページへ移動）

Related Entries : 関連する名言ことわざ10

Tagged  , .
Bookmark the permalink.

Comments are closed.

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク