Winter must be cold…
Winter must be cold for those with no warm memories. – (Thomas) Leo McCarey (1898 – 1969): An Affair to Remember / (In the film, Terry McKay, portrayed by Deborah Kerr, says to Nickie Ferrante by Cary Grant.) More »
Winter must be cold for those with no warm memories. – (Thomas) Leo McCarey (1898 – 1969): An Affair to Remember / (In the film, Terry McKay, portrayed by Deborah Kerr, says to Nickie Ferrante by Cary Grant.) More »
あたたかい想い出のない人には、冬はさぞ寒いことでしょう。 – (トーマス・)レオ・マッケリー (1898 – 1969): 『めぐり逢い』 / (映画の中で、デボラ・カー扮するテリーが、ケーリー・グラント扮するニッキーに対して言う台詞) More »
Photography is truth. And cinema is truth twenty-four times a second. – Jean-Luc Godard (1930 – ): Le Petit Soldat [The Little Soldier] More »
写真は真実を伝える。映画は毎秒二十四回真実を伝える。 – ジャン=リュック・ゴダール (1930 – ): 『小さな兵隊』 More »
A man is known by the silence he keeps. – Oliver (Brooke) Herford (1863 – 1935) More »
人はその保たれる沈黙によって知られる。 – オリヴァー[オリバー]・ハーフォード (1863 – 1935) More »
Hope not the transient blossom shall / Until the morrow last: / For who knows but the midnight gale / Thy cherished hope may blast? // – Shinran (1173 – 1263); trans. by Hidesaburo Saito [斎藤秀三郎] (1866 – 1929) More »
明日ありと 思う心のあだ桜 夜半に嵐の 吹かぬものかは – 親鸞 (1173 – 1263) More »
It is the unexpected that always happens. More »
足元から鳥が立つ。[足下から鳥が立つ。] – いろは歌留多(上方)(日本の諺) / 予期せぬことこそよく起こる。 More »