苦しいときの…
苦しいときの神頼み。 More »
苦しいときの神頼み。 More »
One bad apple spoils the barrel. More »
腐ったりんごは周りまで駄目にする。 More »
He who laughs on Friday shall weep on Sunday. [Fr. Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.] – Jean Racine [Jean-Baptiste Racine] (1639 – 99): Les Plaideurs [The Litigants] More »
金曜日に笑う者は日曜日に泣くであろう。 – ジャン・ラシーヌ[ジャン・バティスト・ラシーヌ] (1639 – 99): 『訴訟狂』 More »
It is not work that kills, but worry. More »
勤労ではなく心労が身を滅ぼす。 More »
Life is very long, / when you’re lonely. // – (Steven Patrick) Morrissey (1959 – ) “The Smiths”: The Queen is Dead More »
人生はとても長いよ、/孤独ならね。// – (スティーヴン・パトリック・)モリッシー (1959 – ) 「ザ・スミス」: 『ザ・クイーン・イズ・デッド』 More »
Some people cannot see the wood for the trees. [Some people cannot see the forest for the trees.] More »