The fairest rose is…
The fairest rose is at last withered. More »
The fairest rose is at last withered. More »
盛者必衰(じょうしゃひっすい)。(日本の諺) / きれいなバラもついにはしおれる。 More »
I have wandered all my life, and I have traveled; the difference between the two is this–we wander for distraction, but we travel for fulfillment. – Hilaire Belloc (1870 – 1953) More »
生涯放浪し、また旅もしてきた。二者の違い、それは、放浪は苦悩を紛らすためのものだが、旅は充足を得るためのものということだ。 – ヒレア・ベロック (1870 – 1953) More »
Death is what makes life an event. – Francis Ford Coppola (1939 – ) More »
死があるから生は事件なのだ。 – フランシス・フォード・コッポラ (1939 – ) More »
Doom is dark and deeper than any sea-dingle. // Upon what man it fall. // – W. H. [Wystan Hugh] Auden (1907 – 73): The Wanderer More »
定めは暗く、いかなる海の谷よりも深い。// 誰の身に落ちてくるのか。// – W・H・オーデン (1907 – 73): 『漂泊者』 More »
The fish always stinks from the head downwards. More »
魚は頭から腐る。[魚はつねに頭から尾に向かって腐っていく。] More »