Category: 00. Life and Death: 生と死

Some beautiful, sacred…

  By ,
IMAGE: Some beautiful, sacred memory, preserved since childhood, is perhaps the best education of all. If a man carries many such memories into life with him, he is saved for the rest of his days.

Some beautiful, sacred memory, preserved since childhood, is perhaps the best education of all. If a man carries many such memories into life with him, he is saved for the rest of his days. – Alyosha Karamazov — Fyodor Mikhaylovich… More »

幼年時代からずっと…

  By ,
IMAGE: Some beautiful, sacred memory, preserved since childhood, is perhaps the best education of all. If a man carries many such memories into life with him, he is saved for the rest of his days.

幼年時代からずっと忘れずにいる、ある種美しく神聖な思い出以上の教育は、ないのかもしれない。そういう多くの思い出とともに残りの人生を歩む人の魂は、救われる。 – アリョーシャ・カラマーゾフ — フョードル・ドストエフスキー (1821 – 81): 『カラマーゾフの兄弟』 More »

生きていたい、与え…

  By ,
IMAGE: I want to live, I want to give; / I've been a miner for a heart of gold. / It's these expressions I never give / That keep me searching for a heart of gold / And I'm getting old. //

生きていたい、与えたい。／ずっと金の心を求めてきた。／言葉では言い表せない思いのなか、／金の心を探し続けて、／歳をとってゆく。／／ – ニール・ヤング (1945 – ): 『孤独の旅路』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク