Category: 00. Life and Death: 生と死

生きなきゃならない。…

  By ,
IMAGE: You got to live; / You got to love; / You got to be somebody; / You got to shove. / But it's so hard, / It's really hard. / Sometimes I feel like going down. //

生きなきゃならない。／愛さなきゃならない。／立派にならなきゃ。／押しのけなきゃ。／でもとてもしんどい、／本当にしんどい。／時々ダウンしたくなる。／／ – ジョン・レノン (1940 – 80): 『イッツ・ソー・ハード』 More »

The snake which cannot…

  By ,
IMAGE: The snake which cannot cast its skin has to die. As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind.

The snake which cannot cast its skin has to die. As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind. – Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844 – 1900): Daybreak. Thoughts on the Prejudices of Morality More »

蛇は脱皮できなければ…

  By ,
IMAGE: The snake which cannot cast its skin has to die. As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind.

蛇は脱皮できなければ死ぬしかない。同様に心も、その考えを変えることができないのなら、それはもはや心ではない。 – フリードリッヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ (1844 – 1900): 『曙光　（道徳の偏見に関する考察）』 More »

外に出る必要はない…

  By ,
IMAGE: It is not necessary that you leave the house. Remain at your table and listen. Do not even listen, only wait. Do not even wait, be wholly still and alone. The world will present itself to you for its unmasking ... in ecstasy it will writhe at your feet.

外に出る必要はない。テーブルに座ったまま耳を澄ましなさい。耳を澄ますまでもない、ただ待ちなさい。待つことすら不要だ、ひたすら独りで静かにしていなさい。世界があなたの前にその正体を現す……恍惚の中あなたにひれ伏して身悶えるだろう。 – フランツ・カフカ (1883 – 1924) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク