This world is a…
This world is a comedy to those that think; a tragedy to those that feel. – Horace Walpole (1717 – 97): Letter More »
This world is a comedy to those that think; a tragedy to those that feel. – Horace Walpole (1717 – 97): Letter More »
この世は考える者にとっては喜劇であり、感じる者にとっては悲劇である。 – ホレス・ウォルポール (1717 – 97): 『書簡』 More »
Beggars mounted run their horse to death. [Set a beggar on horseback and he’ll ride to the devil.] – York — William Shakespeare (1564 – 1616): Henry VI. Part III, Act I, Scene IV More »
乞食を馬に乗せると死ぬまで走らす。 – ヨーク公 — ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『ヘンリー六世・第三部』第一幕第四場 / (限度を知らぬ(成り上がり)者はやがて身を滅ぼす。) More »
He that is truly wise and great lives both too early and too late. More »
孔子も時に合わず。(日本の諺) / 真に賢くて偉大な人物というものは、生まれるのが早すぎたと同時に遅すぎた人である。 More »
Health is better than wealth. More »
健康は富にまさる。 / (健康は大いなる財産。) More »
It is not work that kills, but worry. More »
勤労ではなく心労が身を滅ぼす。 More »