I must be cruel…
I must be cruel, only to be kind. – William Shakespeare (1564 – 1616): Hamlet (Image by Szilárd Szabó from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
I must be cruel, only to be kind. – William Shakespeare (1564 – 1616): Hamlet (Image by Szilárd Szabó from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
ひどい仕打ちも、ただ親切にしたいがため。 – ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『ハムレット』 (Szilárd SzabóによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
East and West, Home is best. [East, west, home’s best.] (Image by succo from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
東にも西にも我が家にまさる所なし。 (succoによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Prosperity makes friends, adversity tries them. (Image by Free-Photos from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
繁栄は友を作り、逆境は友を試す。 (Free-PhotosによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Like attracts like. / Like husband, like wife. (Image by 5688709 from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
似た者は引き合う。 / 似た者夫婦。 (5688709によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Every Jack has his Jill. More »
どんな男にもそれ相応の女がいる。 More »