Category: 10. Love and Friendship: 愛と友情

親の…

  By , ,
IMAGE: The owl thinks her own young fairest.

親の欲目。（日本の諺・慣用句） / 親馬鹿。［親ばか。／親バカ。］（日本の諺・慣用句） / 梟(ふくろう)は、我が子が一番美しいと思う。 More »

金の切れ目が縁の…

  By , , ,
IMAGE: When the wolf comes in at the door, love creeps out of the window. / When poverty comes in at the door, love flies out of the window. / When poverty knocks at the door, love flies out of the window.

金の切れ目が縁の切れ目。（日本の諺） / 狼（＝貧困）が入口から入ってくると、愛は窓から這い出ていく。 / 貧困が戸口から入ると、愛は窓の外へ飛び去る。 / 貧困が戸をたたくと、愛は窓から飛び去る。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク